软件展示
Term Morphology Editor免费版是一款简单实用的专业术语翻译软件,能够帮助用户快速的在Memsource Cloud和memoQ术语库中快速编辑术语,提高编辑效率。软件还提供了Morpher.ru(俄语和乌克兰语的形态网络服务)和Hunspell(拼写检查和形态系统),满足用户的各种术语编辑需求。

【软件功能】
1、通过多种方式加快翻译人员和编辑的工作速度:由于可以识别所有词条变化,因此可以加快词条翻译的插入速度(从翻译结果/匹配窗格或从下拉列表中),改进质量检查阶段的词条检查,并获得更好的模糊匹配TM中的术语(memoQ使用术语翻译修复模糊的TM匹配)。
2、节省多达90-95%的时间来手动编辑术语库,以提高术语识别性能。
3、编辑CSV和Excel格式的memoQ术语库。
4、以Excel格式编辑Memsource术语库。
5、通过自动重用两个引擎-Hunspell(拼写检查和形态系统)和Morpher.ru(用于俄语和乌克兰语的形态网络服务)的建议来加快术语形态编辑。提供以下语言的建议:阿尔巴尼亚语,保加利亚语,克罗地亚语,捷克语,荷兰语,爱沙尼亚语,法语,格鲁吉亚语,意大利语,哈萨克语,拉脱维亚语,立陶宛语,波兰语,葡萄牙语(巴西),葡萄牙语(葡萄牙),罗马尼亚语,俄语,斯洛伐克语,斯洛文尼亚文,西班牙文,土耳其文,乌克兰文,威尔士文。
6、如果没有形态学建议或该建议不够准确,请在视觉编辑器中编辑术语形态。
7、将术语保存到一个特殊的数据库中,该数据库可以记住已保存术语的形态,并在将来遇到相同术语时提供自动建议。

【软件优势】
1、改善项目中的翻译一致性,术语形态编辑器使翻译人员可以在每个片段中查看更多术语匹配项,从而提高了工作速度和翻译的一致性。
2、改善术语质量检查结果,通过允许识别所有词条变化,术语词法编辑器改进了质量检查过程中的词条检测,并在必要时产生更多的词条缺失警告。
3、节省期词准备的时间,术语形态编辑器在准备术语库过程中可以节省大量时间,以便在Memsource和memoQ中进行有效的术语识别,尤其是对于具有较大术语库或通过术语提取生成的术语库的新项目。
热门文章
switch模拟器汉化
Switch模拟器汉化:技术挑战与用户体验提升 Switch模拟器汉化是针对任天堂Switch游戏主机模拟器软件进行的本地化处理过程,旨在将英文界面、文本、提示信息转换为中文,满足中文玩家的使用需求。随着Switch平台的流行,模拟器需求增长,汉化成为提升模拟器易用性的关键环节,
vba模拟器延迟
VBA模拟器延迟 VBA模拟器延迟是指程序执行过程中出现的时间滞后现象。这种现象通常表现为用户界面响应变慢,操作执行时间延长,甚至在某些极端情况下导致程序卡顿或无响应。延迟是VBA模拟器在处理复杂任务时普遍面临的一个性能挑战,尤其是在处理大型数据集或执行密集型计算时
qq盗号模拟器
QQ盗号模拟器的技术原理与安全影响 盗号模拟器是一种用于模拟非法获取QQ账号信息的软件工具,其核心原理是通过模拟用户登录流程,伪造网络请求或利用系统漏洞来获取账号密码。该工具通常包含模拟登录界面、数据包分析模块及漏洞利用组件,能够模拟用户输入账号密码后发送至服
不叠模拟器
不叠模拟器 是一类专注于模拟非叠叠类游戏玩法的虚拟环境。它区别于依赖堆叠、叠高等核心机制的模拟器,核心在于还原游戏本身的规则与交互逻辑,而非特定结构操作。这类模拟器覆盖了策略、角色扮演、动作等多种游戏类型,为玩家提供了丰富且多元的体验选择。 不叠模拟器的核心
rhce7考试模拟器
RHCE7考试模拟器:备考路上的关键助力 Red Hat认证工程师7.0(RHCE7)考试是评估Linux系统管理员专业技能的重要标准,涵盖Linux基础、网络配置、服务管理等多个核心领域。备考过程中,考生不仅需要掌握理论知识,更需要通过实践操作巩固技能,而RHCE7考试模拟器为此提供了理想
ONS的模拟器
ONSimulator,简称ONS,是一款广受欢迎的网络模拟器,它允许用户在虚拟环境中模拟和测试各种网络配置和场景。这种模拟器对于网络工程师、学生和爱好者来说是一个宝贵的工具,因为它提供了一个安全的环境来实践和学习复杂的网络技术。 ONS模拟器的主要功能之一是模拟不同的网络
r街模拟器
r街模拟器:虚拟街道的微观世界 r街模拟器是一款专注于模拟城市街道环境的游戏,它通过精细的细节呈现和互动机制,让玩家能够沉浸式体验街道管理的过程。游戏的核心是构建一个动态的街道生态系统,包括交通流、建筑布局、居民行为等元素,玩家需要对这些元素进行规划与调整,