原游戏名称“囚犯模拟器”直接使用“囚犯”一词，可能引发玩家对限制、压抑等负面联想，削弱游戏对开放性、探索性或角色成长等核心玩法的吸引力。游戏名字作为玩家接触的第一印象，其表述需更精准地传递游戏本质，避免因关键词的负面属性导致潜在受众的误解或排斥。
“囚犯”一词的核心内涵是“被囚禁者”，这与模拟类游戏通常强调的“管理、经营、探索”等积极或中性的行为模式存在冲突。例如，若游戏内容是关于监狱管理的策略模拟，使用“囚犯”一词会模糊游戏的核心定位，让玩家误以为游戏是关于囚犯的体验而非管理者的视角；若游戏是角色扮演类，从囚犯视角出发，原名称虽贴合角色，但未突出游戏中的成长、决策或互动等亮点，导致名字缺乏吸引力。
修改名字时，需结合游戏的核心玩法与目标受众偏好，选择更中性或积极的词汇替代“囚犯”。例如，若游戏聚焦监狱管理，可改为“监狱模拟器”或“监狱管理大师”，直接传递核心玩法，消除“囚犯”带来的负面联想；若游戏是角色扮演类，强调囚犯的成长与互动，可使用“牢笼”或“囚徒”等更具象征意义的词汇，如“牢笼模拟器”或“囚徒的日常”，既保留角色关联，又避免直接使用“囚犯”的负面含义。同时，简洁明了的名字更易记忆，如“监狱模拟”或“囚徒成长记”，符合现代玩家对游戏名称的简洁需求。
此外，名字的修改需考虑不同平台的命名规则与玩家群体的文化背景。例如，某些平台对“囚犯”一词可能有敏感限制，而使用“牢笼”“监狱”等词汇则更通用；对于年轻玩家群体，更现代、有创意的名字（如“囚笼计划”）可能更具吸引力，而成人玩家可能更偏好真实感强的名称（如“监狱管理模拟”）。通过精准匹配游戏类型、核心玩法与目标受众，修改后的名字能有效提升游戏的辨识度与吸引力，引导玩家对游戏内容形成更准确的预期。
