宇宙模拟器是一种通过计算机程序模拟宇宙运行规律的交互式工具，它允许用户探索星系形成、恒星演化、行星运动等宇宙现象。这类模拟器通常以英文界面和操作逻辑为主，限制了非英语用户的参与深度。中文手版的出现，正是为了解决这一语言障碍，将模拟器的核心功能与中文语言环境深度融合。
中文手版在设计上进行了本土化调整，包括界面语言的全中文化、操作提示的本地化处理以及功能菜单的中文标注。这些调整使得非英语用户能够更直观地理解模拟器的操作流程，减少因语言差异带来的学习成本。同时，中文手版在保留原模拟器科学准确性的基础上，优化了交互体验，让用户在探索宇宙奥秘时更加流畅。
在功能层面，中文手版延续了原模拟器的核心模拟机制，如引力计算、恒星生命周期模拟、行星轨道运动等。同时，它增加了更符合中文用户认知习惯的标注，例如将“Galaxy”标注为“星系”，“Star”标注为“恒星”，并提供了中文解释的宇宙术语库。这种功能设计不仅提升了模拟的准确性，也增强了用户的理解深度。
作为科普教育工具，中文手版具有显著的教育价值。它通过互动式模拟，让用户在操作中学习宇宙科学知识，而非被动接受。中文手版让更多中文使用者能够接触和了解宇宙模拟技术，从而推动科普教育的普及。例如，学生可以通过模拟器观察星系碰撞、黑洞吸积盘等复杂现象，加深对宇宙物理规律的理解。
此外，中文手版在文化融合方面也做出尝试。它不仅将语言和界面本土化，还融入了部分中国传统文化中的宇宙观元素，如“天人合一”的理念，引导用户在模拟宇宙时思考人与宇宙的关系。这种文化融合使得模拟器不仅是科学工具，也成为连接科学与文化的桥梁，丰富了数字宇宙的内涵。
