在使用yuzu模拟器运行游戏时，部分用户会遇到字幕显示为问号的情况，这通常与字幕文件或模拟器设置相关，以下从常见原因及解决方法入手分析该问题。
字幕问号问题主要源于字幕文件本身或模拟器的字幕处理设置。字幕文件格式不兼容是常见原因，如游戏默认使用.srt格式而用户使用其他格式，可能导致解析失败。此外，字幕文件的编码问题也会引发问号，例如非UTF-8编码的字幕文件在模拟器中无法正确解码。还有模拟器的字幕渲染设置未开启或配置错误，如未启用“显示字幕”选项或字幕路径设置错误，也会导致字幕显示异常。
针对字幕文件格式问题，需确保字幕文件与游戏匹配，例如《塞尔达传说：旷野之息》的官方字幕多为.srt格式，若使用其他格式需转换。转换时需保持编码一致，推荐使用支持UTF-8的转换工具。对于编码问题，检查字幕文件属性，确保编码为UTF-8，可通过记事本等工具打开并另存为UTF-8格式。模拟器设置方面，进入yuzu的“设置”菜单，找到“字幕”选项，确认“显示字幕”已开启，并检查字幕路径是否指向正确的文件夹。若使用自定义字幕，需确保路径正确且文件可访问。
部分游戏或系统环境可能存在兼容性问题，例如某些游戏字幕是内嵌的.bik格式，需使用特定工具提取后转换为srt格式。此外，模拟器的渲染模式（如DX11、DX12）可能影响字幕显示，尝试切换渲染模式后重新运行游戏，有时可解决问号问题。若以上方法均无效，可查看模拟器的日志文件，查找与字幕解析相关的错误信息，根据日志提示进一步排查。
yuzu模拟器字幕问号问题可通过检查字幕文件格式、编码及模拟器设置解决，常见问题多源于格式不匹配或编码错误。通过逐一排查文件格式、编码及设置，多数用户可解决字幕显示问题，提升游戏观看体验。
